03-Feb-2012

Español: Comienzo mi cuarto año de "Sopitas", aunque, al menos de momento, sin la intención de publicar una al día.

English:a Today I start my fourth year of "Soups" although, at least for the moment, without the intention of publishing a photo a day.
gallery pages:  <  1  2  3  4  >  
< Prev 22 of 59 Next >
MAU > 27-Ago-2012 "Otoño en agosto" - Es simplemente una instantánea, que lo único que pretende es dejar constancia de cómo estaba la higuera de un vecino el día que fue tomada, el 7 de este mes de agosto. Supongo que es consecuencia de la tremenda sequía que tenemos este año. "Autumn in August" - It is just a snapshot with no other value that showing how a neighbor's fig tree looked on August 7th when it was taken. I assume it is a consequence of the severe drought this year.
MAU > 15-Ago-2012 "La Taza Roja" - "The Red Cup"
MAU > 14-Ago-2012 "La Toalla" - "The Towel"
MAU > 13-Ago-2012 "Las Llaves" - "The Keys"
MAU > 11-Ago-2012 "La Rosa" - "The Rose"
MAU > 10-Ago-2012 "Oropéndola III" - Tomada 2 segundos después de la de ayer, como se puede comprobar en los datos EXIF. "Oriole III" - Taken 2 seconds after yesterday's, as you can see in EXIF data.
MAU > 09-Ago-2012 "Oropéndola II" - Tomada hace unos minutos. Para saber cómo y donde está tomada, ver la Oropéndola publicada hace cuatro días. "Oriole II" - Shot just a while ago. For more details about how and where it was taken, please see the Oriole posted four days ago.
MAU > 08-Ago-2012 "Los bolis" - "The biros"
MAU > 07-Ago-2012 "Arrugas" - "Wrinkles"
MAU > 06-Ago-2012 "Tren a ninguna parte" - Con esta foto me despido, al menos temporalmente, de la comunidad 'DailyPhotos'. Ultimamente había publicado muy poco y cuando estaba dispuesto a empezar otra vez, me encuentro con las discusiones infantiles sobre las fotos populares, la herramienta 'Thumb Up/Down', etc., y los cambios que ha supuesto en el estilo y apariencia de las galerías. Creí que estaba en una comunidad más seria. Como otros que han tomado una decisión parecida, seguiré publicando mis 'sopitas' en mi galería, pero no aparecerán en esta comunidad. "Train to nowhere" - With this photo I say goodbye, at least temporarily, to the DailyPhotos community. I had not posted much lately but when I was ready to start posting again, I find out about the childish discussions and complaints about popular photos, Thumbs Up/Down, etc., and the changes this has meant in the style and appearance of the galleries. I thought I was part of a more serious community. Like others that have taken a similar decision, I will keep publishing my 'soups' in my gallery, they just will not show in this community.
MAU > 05-Ago-2012 "Oropéndola" - Creo que se trata de una oropéndola, pero no estoy seguro. Llevo viéndola desde hace un par de semanas en el ciruelo que está frente a la ventana del baño. Pero me detecta de inmediato y se marcha enseguida. Sin embargo, hoy a decidido ignorarme. Hasta tal punto que he podido ir a a por la cámara, montar el 70-300, volver a la ventana y hacer media docena de fotos. Solo en dos se le veía la cabeza y el pico y esta es la "mejor". La mayor dificultad el enfoque automático con tanta ramita por medio, ya que mi vista no me permite hacerlo manualmente. "Oriole" - I think it is an Oriole, but I'm not sure. I've been seeing it for a couple of weeks coming to the prune tree in front of the bathroom window. But it notices me immediately and flies away. But today it decided to ignore me. To the point that I could go and get my camera, mount the 70-300 zoom, return to the window a take half a dozen shots. This shot is the best of the only two in which the head and beak can be seen. The major difficulty taking these shots, with so many little branches on the way, was automatic focusing as my tired eyes are no good for manual focusing.
MAU > 07-Jun-2012 "Hoy he hecho una foto" - Ultimamente hago muy pocas fotos. Desde el 23 de abril no publicaba ninguna y, desde entonces, solamente había hecho otra el 15 de mayo, que seguramente publicaré mañana. La de hoy, está hecha esta mañana a las 8:17. Es decir, a plena luz del día y a mano alzada sin trípode. Al contrastarla para resaltar los detalles de la luna, quedaba un cielo azul demasiado feo y oscuro, por eso he decidido pasarla a ByN. "I've taken a shot today" - I take very few pictures lately. I had not uploaded any since April 23rd and, since then, I only took another shot on May 15th that I will probably upload tomorrow. Today's one was taken this morning at 8:17. That is, at full daylight, hand held with no tripod. When contrasting it to highlight the details of the moon, I ended up with an ugly dark blue sky. That is why I decided to convert it to B&W.
MAU > 23-Apr-2012 "Las mantitas" - Normalmente están sobre un revistero junto a uno de los sofás, y mis hijas a veces las utilizan cuando se tumban. Puli también se aprovechaba de ellas algunas veces. La foto está hecha hace unas días, por la mañana temprano, con el sol todavía bajo entrando por la ventana del comedor. (Siempre mejor en grande) "The little blankets" - They are normally over a magazine rack next to one of the sofas and my daughters some times use them when they lie down. Puli also took advantage of them some times. The photo was taken a few days ago, early in the morning, with the sun still quite low and entering through the dining room window. (Always best in lage size)
MAU > 08-Apr-2012 "Cuidándome" - Si has visto la foto que publique hace dos días, quizá entiendas por que publico hoy esta. Fue tomada a finales de 2009, cuando estaba en quimioterapia y sintiéndome 'tan débil como un pajarito', y publicada AQUI en su momento. Puli se sentaba junto a mi en actitud vigilante 'como si alguien pudiese venir a hacerme daño'. Puli, no te olvidaré. "Taking care of me" - If you have seen the picture I published two days ago, you may understand why I publish this one today. It was taken at the end of 2009, when I was under chemo treatment and 'feeling as weak as a little bird', and published it HERE at the time. Puli would sit next to me 'on the alert as if someone could come and try to hurt me'. I will not forget you Puli.
MAU > 06-Apr-2012 "In Memoriam" - Después de 14 años y 4 meses de convivencia, hoy hemos tenido que sacrificarte. Gracias Puli, por tu fidelidad, tu compañía y los muchos momentos divertidos y de felicidad que nos has proporcionado. Te echaremos mucho de menos. "In Memoriam" - After 14 years and 4 month living together, today we had to put you away. Thank you Puli, for your fidelity, your company and the many fun and happy moments you have provided us. We will miss you a lot.
09-Ago-2012

"Oropéndola II" - Tomada hace unos minutos. Para saber cómo y donde está tomada, ver la Oropéndola publicada hace cuatro días.

"Oriole II" - Shot just a while ago. For more details about how and where it was taken, please see the Oriole posted four days ago.
MAU > 09-Ago-2012 "Oropéndola II" - Tomada hace unos minutos. Para saber cómo y donde está tomada, ver la Oropéndola publicada hace cuatro días. "Oriole II" - Shot just a while ago. For more details about how and where it was taken, please see the Oriole posted four days ago.
09-Ago-2012

"Oropéndola II" - Tomada hace unos minutos. Para saber cómo y donde está tomada, ver la Oropéndola publicada hace cuatro días.

"Oriole II" - Shot just a while ago. For more details about how and where it was taken, please see the Oriole posted four days ago.
gallery pages:  <  1  2  3  4  >  
< Prev 22 of 59 Next >