Abstractos - Abstracs - MAU

Powered by SmugMug Log In

25-2-2010

"Sopa de aleta de tiburón" (SC 4) - Es otra sopita sacada del congelador y recalentada para vosotros. La cociné en julio del año pasado, cuando estaba más inspirado con recetas para sopa. No es que viese 'el tiburón' y le hiciese una foto. Me llamaron la atención los reflejos en la piscina e hice varias fotos, y fue al procesarlas cuando 'vi el tiburón'. La zona oscura es el reflejo de la sombra bajo el tejado del porche; los bordes rojizos son debidos al color del alero y lo blanco es el reflejo de una de las columnas del porche.

"Shark's fin soup" (ODS 4) - This is another soup recovered from the freezer and warmed up for you. It was cooked in July last year, when I was a bit more inspired with soup recipes. It is not that I saw 'the shark' and took a picture of it. The reflection on the pool called my attention and I took several shots and it was during processing when I saw 'the shark'. The dark area is t he reflection of the deep shadow under the roof of the porch; the reddish borders are due to the colour of roof eaves and the white is the reflection of one of the columns.

From 2010