2011 - MAU

Powered by SmugMug Log In

01-2-2011

"Pronto estaremos de vuelta" - Aunque debería haberlo hecho hace dos o tres semanas, ha sido hoy cuando he estado podando el ciruelo y el peral; y he podido constatar, sobre todo en el ciruelo, que ya no falta tanto para que se vuelva a producir el milagro anual de la primavera.

"We will soon be back" - Although I should have done it two or three weeks ago, it was today that I was pruning the plum and pear trees; and I could verify, specially on the plum tree, that the yearly miracle of spring is not that far away.