Español:

En 2009 se me ocurrió la idea de tratar de hacer al menos una foto diaria y publicarla en esta galería, por eso la llamé 'Sopa del Día'. Posteriormente descubrí la comunidad DailyPhotos y que muchos otros aficionados a la fotografía habían tenido la misma idea mucho antes que yo. Por supuesto me apunté, traté de cumplir con mi 'compromiso' y, aunque no era fácil, conseguí publicar las 212 fotos de esta galería.

English:

In 2009 I came up with the idea of shooting at least one picture a day and publishing it in this gallery, that's why I called it 'Soup of the Day'. Later on I discovered the DailyPhotos community and that many other photography fans had had the same idea much before I did. Obviously enough I joined the community, I tried to achieve my 'compromise' and, although it wasn't easy, I was able to publish the 212 photos in this gallery.
gallery pages:  1  2  3  4  5  6  >  >>
< Prev 1 of 215 Next >
MAU > 31-12-2009 "Después del ciclocross" - El pasado domingo (27-12-2009) hubo un campeonato de ciclocross aquí en El Escorial, en el parque de La Manguilla cerca de mi casa. Como hacía un día relativamente bueno, me di un paseo e hice algunas fotos que presento en ESTA GALERIA. Quizá podía haber elegido mejores sitios, pero el circuito tenía unos 2,5 Km y mi condición física (extremadamente debilucho) no me permitió explorarlo. En cualquier caso, de las fotos que hice esta es la que más me gusta y por eso la publico con 'sopita'. ¿Significa eso que voy a volver a hacer 'sopitas'? De momento no, al menos de forma diaria. ¡Feliz 2010 a todos! "After cyclo-cross" - Last Sunday (27-12-200) there was a cyclo-cross championship here in El Escorial, in La Manguilla park near my house. As the day was fairly good, I took a walk and shot some pictures that I have uploaded to THIS GALLERY. I could perhaps have selected better places, but the circuit was about 2.5 Km long and my physical condition (quite weak) didn't allow me to explore it. Anyway, of the shots I took this one is the one I like best and that is why I publish it with my 'soups'. Does this mean that I am going to 'cook soups' again? Not for the moment, at least not on a daily basis. Happy 2010 to everyone!!!
MAU > 24-12-2009 "Brindis de Nochebuena" - Mi familia y yo os deseamos una Feliz Navidad. Pronto sabreis más de mi. "Christmas Eve Toast" - My family and I wish you a Merry Christmas. You will soon hear more from me.
MAU > 16-11-2009 "Quimioterapia" - Esta foto está hecha hace dos meses, cuando me estaban preparando para mi primera sesión de quimioterapia. Hoy, después de tres sesiones, los resultados del PET muestran que no queda rastro de ninguno de los tumores que tenía en distintas partes del cuerpo. Estoy básicamente curado, aunque tendré que completar tres sesiones más de quimio y un tratamiento de un año. Mi más profundo agradecimiento a todas las personas que a lo largo de tantos años, con su trabajo, han contribuido a mejorar día a día los tratamientos de cáncer y a lograr que curaciones como la mía sean posibles. "Chemotherapy" - This picture was taken two months ago when they were preparing me for my first chemo session. Today, after three sessions, the PET results show that there is no sign of any of the tumors that I had in different parts of the body. I am basically cured, although I will have to complete three more sessions and one year of treatment. I'd like to express my gratefulness to the many people that with their work along so many years contributed to improve cancer treatments and to achieve that cures like mine be possible.
MAU > 15-11-2009 "Mi perro y yo" - No es un autorretrato. La foto está hecha por mi hija Sara con su compacta el domingo por la mañana. Mañana lunes os explicaré por que no he publicado nada últimamente y os pondré al día de lo que me diga el oncólogo después de ver el último PET que me hicieron hace unos días. "My dog and me" - It is not a SP. It was taken on Sunday morning by my daughter Sara with her PS camera. Tomorrow (Monday) I will explain why I haven't posted any pictures lately and also will let you know what my oncologist has to say after he sees my last PET done a few days ago.
MAU > 09-11-2009 "Apretujados" "Squeezed together"
MAU > 08-11-2009 "¡No me toques! Ya te he dicho que no me gusta" "Don't touch me! I've told you I don't like it"
MAU > 07-11-2009 "La lupa" "The magnifying glass"
MAU > 07-11-2009 "Ropa interior" "Underwear"
MAU > 05-11-2009 "Salsa agridulce" - Es la condensación en la tapa de un 'taper' que estaba en la nevera. Lo saqué con cuidado, lo dejé en el suelo de la cocina e hice la foto. La falta de mayor nitidez es porque el plástico de la tapa no es totalmente transparente. La sesión de quimio de ayer fue bien y, de momento, sin ninguno de los 'temidos' efectos secundarios. Simplemente me encuentro más flojo y cansado que hace un par de días. "Sweet and sour sauce" - It is the condensation on the cover of a tupperware that was in the fridge. I took it out carefully, placed it on the kitchen's floor and took the shot. The lack of greater sharpness is because the plastic of the lid is not completely transparent. Yesterday's chemo session went well and, so far, without any of the 'much feared' secondary effects. I just feel weaker and more tired than a couple of days ago.
MAU > 04-11-2009 "3 en 1" "3-IN-ONE"
MAU > 03-11-2009 "Mal día para las terrazas" "Not a good day for sidewalk cafes"
MAU > 02-11-2009 "Poda de otoño" - Esta foto que me hizo ayer mi mujer, no tiene más valor que el ser testimonio de que me encuentro bastante bien físicamente. No cabe duda de que después de dos sesiones de quimio estoy más flojucho que hace un par de meses y me canso más (o antes), pero llevo una vida prácticamente normal. Incluso estos días atrás que ha hecho bueno, me he dado unos vueltecitas en bicicleta. A ver qué tal me va con la tercera el próximo miércoles. "Autumn's trimming" - This photo taken by my wife yesterday has no other value than being a testimony that I feel physically quite well. No doubt that after two chemo sessions I feel weaker than two months ago and get tired more easily (or sooner), but my life is quite normal. I have even ridden my bike these past few days that we had good weather. Let's see how the third session goes next Wednesday.
MAU > 01-11-2009 "¿Has visto antes esta fachada?" - Seguro que sí, por ejemplo AQUI. "Have you seen this facade before?" - I'm sure you have, for example HERE.
MAU > 31-10-2009 "Otro día de otoño sin nubes" "Another cloudless Autumn day"
MAU > 30-10-2009 " Monasterio de El Escorial (II)" " Monastery of El Escorial (II)"
31-12-2009

"Después del ciclocross" - El pasado domingo (27-12-2009) hubo un campeonato de ciclocross aquí en El Escorial, en el parque de La Manguilla cerca de mi casa. Como hacía un día relativamente bueno, me di un paseo e hice algunas fotos que presento en ESTA GALERIA. Quizá podía haber elegido mejores sitios, pero el circuito tenía unos 2,5 Km y mi condición física (extremadamente debilucho) no me permitió explorarlo. En cualquier caso, de las fotos que hice esta es la que más me gusta y por eso la publico con 'sopita'. ¿Significa eso que voy a volver a hacer 'sopitas'? De momento no, al menos de forma diaria.

¡Feliz 2010 a todos!

"After cyclo-cross" - Last Sunday (27-12-200) there was a cyclo-cross championship here in El Escorial, in La Manguilla park near my house. As the day was fairly good, I took a walk and shot some pictures that I have uploaded to THIS GALLERY. I could perhaps have selected better places, but the circuit was about 2.5 Km long and my physical condition (quite weak) didn't allow me to explore it. Anyway, of the shots I took this one is the one I like best and that is why I publish it with my 'soups'. Does this mean that I am going to 'cook soups' again? Not for the moment, at least not on a daily basis.

Happy 2010 to everyone!!!
MAU > 31-12-2009 "Después del ciclocross" - El pasado domingo (27-12-2009) hubo un campeonato de ciclocross aquí en El Escorial, en el parque de La Manguilla cerca de mi casa. Como hacía un día relativamente bueno, me di un paseo e hice algunas fotos que presento en ESTA GALERIA. Quizá podía haber elegido mejores sitios, pero el circuito tenía unos 2,5 Km y mi condición física (extremadamente debilucho) no me permitió explorarlo. En cualquier caso, de las fotos que hice esta es la que más me gusta y por eso la publico con 'sopita'. ¿Significa eso que voy a volver a hacer 'sopitas'? De momento no, al menos de forma diaria. ¡Feliz 2010 a todos! "After cyclo-cross" - Last Sunday (27-12-200) there was a cyclo-cross championship here in El Escorial, in La Manguilla park near my house. As the day was fairly good, I took a walk and shot some pictures that I have uploaded to THIS GALLERY. I could perhaps have selected better places, but the circuit was about 2.5 Km long and my physical condition (quite weak) didn't allow me to explore it. Anyway, of the shots I took this one is the one I like best and that is why I publish it with my 'soups'. Does this mean that I am going to 'cook soups' again? Not for the moment, at least not on a daily basis. Happy 2010 to everyone!!!
31-12-2009

"Después del ciclocross" - El pasado domingo (27-12-2009) hubo un campeonato de ciclocross aquí en El Escorial, en el parque de La Manguilla cerca de mi casa. Como hacía un día relativamente bueno, me di un paseo e hice algunas fotos que presento en ESTA GALERIA. Quizá podía haber elegido mejores sitios, pero el circuito tenía unos 2,5 Km y mi condición física (extremadamente debilucho) no me permitió explorarlo. En cualquier caso, de las fotos que hice esta es la que más me gusta y por eso la publico con 'sopita'. ¿Significa eso que voy a volver a hacer 'sopitas'? De momento no, al menos de forma diaria.

¡Feliz 2010 a todos!

"After cyclo-cross" - Last Sunday (27-12-200) there was a cyclo-cross championship here in El Escorial, in La Manguilla park near my house. As the day was fairly good, I took a walk and shot some pictures that I have uploaded to THIS GALLERY. I could perhaps have selected better places, but the circuit was about 2.5 Km long and my physical condition (quite weak) didn't allow me to explore it. Anyway, of the shots I took this one is the one I like best and that is why I publish it with my 'soups'. Does this mean that I am going to 'cook soups' again? Not for the moment, at least not on a daily basis.

Happy 2010 to everyone!!!
gallery pages:  1  2  3  4  5  6  >  >>
< Prev 1 of 215 Next >