Español:
El año pasado se me ocurrió la idea de tratar de hacer al menos una foto diaria y publicarla en esta galería, por eso la llamé 'Sopa del Día'. Posteriormente descubrí la comunidad DailyPhotos y que muchos otros aficionados a la fotografía habían tenido la misma idea mucho antes que yo. Por supuesto me apunté, traté de cumplir con mi 'compromiso' y, aunque no era fácil, conseguí publicar 212 fotos. Ahora, para organizar mejor mi página, he pasado las 'sopitas' del año 2009 a Sopitas 2009 y en esta seguiré subiendo las se me vayan ocurriendo este año 2010. La fotos más reciente aparecerán siempre las primeras.
English:
Last year I came up with the idea of shooting at least one picture a day and publishing it in this gallery, that's why I called it 'Soup of the Day'. Later on I discovered the DailyPhotos community and that many other photography fans had had the same idea much before I did. Obviously enough I joined the community, I tried to achieve my 'compromise' and, although it wasn't easy, I was able to publish 212 photos. Now, to better organise my site, I have moved the 2009 'soups' to Soups 2009 and in this one I will upload those that I may come up with in 2010. The most recent photo will always show first.
El año pasado se me ocurrió la idea de tratar de hacer al menos una foto diaria y publicarla en esta galería, por eso la llamé 'Sopa del Día'. Posteriormente descubrí la comunidad DailyPhotos y que muchos otros aficionados a la fotografía habían tenido la misma idea mucho antes que yo. Por supuesto me apunté, traté de cumplir con mi 'compromiso' y, aunque no era fácil, conseguí publicar 212 fotos. Ahora, para organizar mejor mi página, he pasado las 'sopitas' del año 2009 a Sopitas 2009 y en esta seguiré subiendo las se me vayan ocurriendo este año 2010. La fotos más reciente aparecerán siempre las primeras.
English:
Last year I came up with the idea of shooting at least one picture a day and publishing it in this gallery, that's why I called it 'Soup of the Day'. Later on I discovered the DailyPhotos community and that many other photography fans had had the same idea much before I did. Obviously enough I joined the community, I tried to achieve my 'compromise' and, although it wasn't easy, I was able to publish 212 photos. Now, to better organise my site, I have moved the 2009 'soups' to Soups 2009 and in this one I will upload those that I may come up with in 2010. The most recent photo will always show first.
17-3-2010
"Sopa de Pato de Nieve" (SC 20) - Parece que fuese un pato 'dibujado' en la nieve, ¿Verdad? Pero la sopa está cocinada a finales de mayo de 2009, y esas fechas no suele haber nieve por aquí.
"Soup of Duck of Snow" (ODS 20) - It looks like it was a duck 'drawn' in the snow, doesn't it? But the soup was cooked in late May 2009 and we don't get any snow around here in those dates.
"Sopa de Pato de Nieve" (SC 20) - Parece que fuese un pato 'dibujado' en la nieve, ¿Verdad? Pero la sopa está cocinada a finales de mayo de 2009, y esas fechas no suele haber nieve por aquí.
"Soup of Duck of Snow" (ODS 20) - It looks like it was a duck 'drawn' in the snow, doesn't it? But the soup was cooked in late May 2009 and we don't get any snow around here in those dates.
17-3-2010
"Sopa de Pato de Nieve" (SC 20) - Parece que fuese un pato 'dibujado' en la nieve, ¿Verdad? Pero la sopa está cocinada a finales de mayo de 2009, y esas fechas no suele haber nieve por aquí.
"Soup of Duck of Snow" (ODS 20) - It looks like it was a duck 'drawn' in the snow, doesn't it? But the soup was cooked in late May 2009 and we don't get any snow around here in those dates.
"Sopa de Pato de Nieve" (SC 20) - Parece que fuese un pato 'dibujado' en la nieve, ¿Verdad? Pero la sopa está cocinada a finales de mayo de 2009, y esas fechas no suele haber nieve por aquí.
"Soup of Duck of Snow" (ODS 20) - It looks like it was a duck 'drawn' in the snow, doesn't it? But the soup was cooked in late May 2009 and we don't get any snow around here in those dates.
