Mas recientes - Most recent Galleries

Sopa del día / Soup of the day : Español:

El año pasado se me ocurrió la idea de tratar de hacer al menos una foto diaria y publicarla en esta galería, por eso la llamé 'Sopa del Día'. Posteriormente descubrí la comunidad DailyPhotos y que muchos otros aficionados a la fotografía habían tenido la misma idea mucho antes que yo. Por supuesto me apunté, traté de cumplir con mi 'compromiso' y, aunque no era fácil, conseguí publicar 212 fotos. Ahora, para organizar mejor mi página, he pasado las 'sopitas' del año 2009 a Sopitas 2009 y en esta seguiré subiendo las se me vayan ocurriendo este año 2010. La fotos más reciente aparecerán siempre las primeras.

English:

Last year I came up with the idea of shooting at least one picture a day and publishing it in this gallery, that's why I called it 'Soup of the Day'. Later on I discovered the DailyPhotos community and that many other photography fans had had the same idea much before I did. Obviously enough I joined the community, I tried to achieve my 'compromise' and, although it wasn't easy, I was able to publish 212 photos. Now, to better organise my site, I have moved the 2009 'soups' to Soups 2009 and in this one I will upload those that I may come up with in 2010. The most recent photo will always show first.

Sopa del día / Soup of the day

Español: El año pasado se me ocurrió la idea de tratar de hacer al menos una foto diaria y publicarla en esta galería, por eso la llamé 'Sopa del Día'. Posteriormente descubrí la comunidad DailyPhotos y que muchos otros aficionados a la fotografía habían tenido la misma idea mucho antes que yo. Por supuesto me apunté, traté de ...

Updated: Mar 11, 2010 10:35am PST

Sopitas 2009 - Soups 2009 : Español:

El año pasado se me ocurrió la idea de tratar de hacer al menos una foto diaria y publicarla en esta galería, por eso la llamé 'Sopa del Día'. Posteriormente descubrí la comunidad DailyPhotos y que muchos otros aficionados a la fotografía habían tenido la misma idea mucho antes que yo. Por supuesto me apunté, traté de cumplir con mi 'compromiso' y, aunque no era fácil, conseguí publicar las 212 fotos de esta galería.

English:

Las year I came up with the idea of shooting at least one picture a day and publishing it in this gallery, that's why I called it 'Soup of the Day'. Later on I discovered the DailyPhotos community and that many other photography fans had had the same idea much before I did. Obviously enough I joined the community, I tried to achieve my 'compromise' and, although it wasn't easy, I was able to publish the 212 photos in this gallery.

Sopitas 2009 - Soups 2009

Español: El año pasado se me ocurrió la idea de tratar de hacer al menos una foto diaria y publicarla en esta galería, por eso la llamé 'Sopa del Día'. Posteriormente descubrí la comunidad DailyPhotos y que muchos otros aficionados a la fotografía habían tenido la misma idea mucho antes que yo. Por supuesto me apunté, traté ...

Updated: Mar 10, 2010 5:07am PST

Hace unos días / A few days ago : Del paseo de esta tarde con mi perro por Prado Tornero y el Parque de La Manguilla.

Hace unos días / A few days ago

Del paseo de esta tarde con mi perro por Prado Tornero y el Parque de La Manguilla.

Updated: Mar 25, 2009 4:10am PST

Dragon Rapide : "Un Dragon Rapide de los años 30 sobrevuela mi casa" - La primera foto está hecha a primeros del mes de junio de 2009. Le oí venir y al ver que era un biplano y que no venía excesivamente alto para mi zoom, entré en casa a por la cámara e hice la foto. Como no es gran cosa, la tenía como posible 'sopita' por si algún día no tenía nada mejor o del propio día. Hace un par de semanas (hoy es 6-09-2009), revisando el 'stock' de posibles sopitas la vi y se me ocurrió buscar la matrícula G-AEML en Google y, entre otras referencias, encontré ESTA y luego ESTA que explican bien el tipo de avión del que se trataba, y es lo que me decidió a publicarla como 'sopita', no por la foto en si sino por el 'peculiar' objeto fotografiado y la ocasión única que había tenido.Sin embargo, hace un par de días se repitió la ocasión y en mejores condiciones

"A Dragon Rapide from the 1930's flys over my house" - The first photo was taken in early June 2009. I heard it coming and when seeing that it was a biplane not flying excessively high for my zoom, I went into the house, got the camera and took thie shot. As the photo was nothing special as such, I had it as a possible 'soup' just in case some day I didn't have anything better for my dailies. A couple of weeks ago (today is 6-Sep-2009), revising my 'stock' of possible dailies, I saw it and decided to search Google for the G-AEML aircraft registration and, among other references, I found THIS and later THIS which explain quite well what kind of plane it was and made me decide to publish it as a 'soup', not because of the photo as such but because of the quite unique object photographed and the unique opportunity I had had. However, just a couple of days ago the opportunity repeated and with better conditions.

Dragon Rapide

"Un Dragon Rapide de los años 30 sobrevuela mi casa" - La primera foto está hecha a primeros del mes de junio de 2009. Le oí venir y al ver que era un biplano y que no venía excesivamente alto para mi zoom, entré en casa a por la cámara e hice la foto. Como no es gran cosa, la tenía como posible 'sopita' por si algún día no tení ...

Updated: Sep 06, 2009 5:00am PST

Romería de San Lorenzo de El Escorial 2009 : 15-09-2009

Como cada segundo domingo de septiembre, el domingo pasado se celebró la Romería de la Virgen de Gracia en San Lorenzo de El Escorial, nuestro pueblo vecino. Así como el domingo anterior no pude asistir a la Romería de la Virgen de la Herrería, la de El Escorial, el pasado domingo si pude pasarme un rato por la de San Lorenzo y hacer unas cuantas fotos que os presento en esta galería.

As every second Sunday in September, last Sunday took place the 'Romería de la Virgen de Gracia' in San Lorenzo de El Escorial, our neighbouring town. The previous Sunday I could not participate in my own town's Romería de la Virgen de la Herrería, two days ago I could visit for a while the one in San Lorenzo a take the few photos shown in this gallery.

Romería de San Lorenzo de El Escorial 2009

15-09-2009 Como cada segundo domingo de septiembre, el domingo pasado se celebró la Romería de la Virgen de Gracia en San Lorenzo de El Escorial, nuestro pueblo vecino. Así como el domingo anterior no pude asistir a la Romería de la Virgen de la Herrería, la de El Escorial, el pasado domingo si pude pasarme un rato por la de San L ...

Updated: Sep 15, 2009 7:03am PST